The documents in this section come from different centres which are mentioned hereafter :
Ministère des Affaires Sociales, de la Santé Publique et de l'Environnement, Service des Victimes de la Guerre, (MSP). Musée Juif de la Déportation et de la Résistance, (M.J.D.R). Centre d'Etudes et de Documentation "Guerres et Sociétés contemporaines", (CEGES). All these three services have a wide documentation about the WW2 events in Belgium. Administration Communale de Liège, Archives and Documentation, (ACLg). Administration Communale de Seraing ; Deuxième Division, Archives, (ACSg). Panstwowe Muzeum Oswiecim Brzezinka, (P.M.O.B). Musée de la communauté Israélite de Liège, (M.C.I.L). Private sources, (PS).
The presented documents are in chronological order, each year being divided into subcategory.
Any correction or information can be forwarded to the Research Group.
Before the war
Polish passport Roth Szajnda, 1930
Polish passport Roth Szajnda, 1930
Polish passport Roth Szajnda, 1930
Letter of the Erbesfeld family in Polish, 1937
Report of the police officer of the 7th division (Liège), 18/01/1939
1940-1941
Order of October 28, 1940, 28/10/1940
Notice concerning the registering of the Jews in the city of Liège, 18/11/1940
From the Mayor of Liège to the Mayor of Seraing concerning the notice about the Jews, 23/11/1940
From the local government in Seraing to the Stadtkommissar concerning the notice, 22/11/1940
Answer from the OFK to the Mayor of Seraing concerning the notice, 23/11/1940
Sample of individual form for the registering of the Jews in the Commune of Seraing, 11/1940
Sample of individual form for the registering of the Jews in the Commune of Seraing, 11/1940
Sample of individual form for the registering of the Jews in the Commune of Seraing, 11/1940
Form for the registering of the Jews, 11/1940
Commune of Seraing, Jewish register , 09/12/1940
Letter from the Mayor of Liège to the Mayor of Seraing sur Meuse, 30/12/1940
Note for Mr the Secretary (Commune of Seraing sur Meuse), 1940
1941-1942
From the provincial government in Liège to the local administrations of the province (Jewish register), 30/01/1941
List of the Jews in the Commune of Angleur, 30/01/1941
From the Mayor of Angleur to the Mayor of Liège (order on the Jews), 14/04/1941
Letter from Léon Erbesfeld to Michel Erbesfeld (Moscow), 16/06/1941
Letter from Léon Erbesfeld to Michel Erbesfeld (Moscow), 16/06/1941
From the OFK to the Mayor of Liège, 03/07/1941
From the OFK to the Mayors of the suburbs in Liège, order on the Jews, 03/07/1941
From the OFK to the Mayors of the suburbs in Liège, order on the Jews, 05/07/1941
From the Mayor of Seraing to the Police Officer (Jewish register), 08/07/1941
From the Mayor of Seraing to the Police Officer (Jewish register), 08/07/1941
From the Police Officer of Angleur to the Mayor (Jewish register), 13/07/1941
Answer from the police office of the 2nd division (Jewish register), 13/07/1941
Answer from the police office of the 1st division (Jewish register), 15/07/1941
Answer from the police office of the 3rd division (Jewish register), 15/07/1941
Answer from the police office of the 4th division (Jewish register), 16/07/1941
From the police office to the police divisions (notification), 17/07/1941
Receipt for the notice "Jewish company", 18/07/1941
Receipt for the notice "Jewish company", 18/07/1941
Letter from the Ministère de l'intérieur concerning the "juif-jood" seal, 29/07/1941
From the Mayor of Angleur to the Sicherheitspolizei, 14/08/1941
From the Mayor of Seraing to the Mayor of Liège concerning the notice "Jewish company", 17/09/1941
From the Mayor of Seraing to the OFK concerning the free movement of the Jews, 19/09/1941
Letter from the Ministère de l'intérieur, instructions concerning the residence transfer of the Jews, 23/09/1941
German document of the OFK to the Mayor of Seraing, 24/09/1941
German document of the OFK to the Mayor of Seraing, translation, 24/09/1941
Newspaper "L'ami du peuple", 29/11/1941
Newspaper "L'ami du peuple", 29/11/1941
ID Card of Steinberg Idel ("juif-jood" seal), 1941
ID Card of Steinberg Idel ("juif-jood" seal), 1941
ID Card for foreigner of Ajzenberg Frajdla ("juif-jood" seal), 1941
ID Card for foreigner of Ajzenberg Frajdla ("juif-jood" seal), 1941
1942-1943
City of Liège, Jewish students, 06/01/1942
Letter of the Ministère de l'intérieur, reminder concerning the Jewish register, 22/01/1942
Certificate of the Commune of Angleur (unregistered), 22/01/1942
From the concentration camp in Neuengamme to the civil status in Seraing, 14/03/1942
From the concentration camp in Neuengamme to the civil status in Seraing, 07/05/1942
Pass of the OFK for Avroum Steinberg, 20/06/1942
From the Ministère de l'instruction publique concerning the Jewish students, 15/07/1942
Working order sent by the AJB – Managing Committee, 07/1942
Working order, 07/1942
Working order, 07/1942
Order of August 1 1942 (confiscation of the Jewish properties), 01/08/1942
Letter of the AJB (local committee in Liège) to the Jewish workers at F.N., 21/08/1942
Letter of Maurice Cykiert de Dannes on August 23 1942 to his mother and his brother, 23/08/1942
Receipt for the Jewish registering (Liège), 28/08/1942
Pass of the local committee of the AJB in Liège, 08/09/1942
Notification for registering (Liège), 26/09/1942
Work certificate, 06/10/1942
Work certificate, 06/10/1942
From the Mayor of Seraing to the OFK (Request of the Jewish personal property), 17/10/1942
From the OFK to the Governor of the province of Liège, 29/10/1942
Publication concerning the resisting people against the compulsory work, 29/10/1942
Justification of the work execution in Jewish houses, 23/11/1942
From the OFK to the Mayor of Seraing (spoliation), original, 01/12/1942
From the OFK to the Mayor of Seraing (spoliation), 01/12/1942
From the Mayor of Seraing to the mutualistic hospital, 12/12/1942
From the Mayor of Seraing to John Cockerill Inc., 12/12/1942
Member card of the AJB of Sudit Paia, 1942
Member card of the AJB of Sudit Paia, 1942
Member card of the AJB of Steinberg Avroum, 1942
Member card of the AJB of Steinberg Avroum, 1942
False ID card of Maurice Cykiert, 1942
False ID card of Maurice Cykiert, 1942
False ID card of Maurice Cykiert, 1942
False ID card of Maurice Cykiert, 1942
Certificate of the Athénée Royal de Liège, 03/02/1943
Justification of the work execution in Jewish houses, 10/02/1943
Justification of the work execution in Jewish houses, 20/02/1943
Census of the houses that had been occupied by Jews (Seraing), 05/04/1943
Activity report of the Brussels local committee of the AJB (June 2 1943), 02/06/1943
Activity report of the Brussels local committee of the AJB (June 2 1943), 02/06/1943
Activity report of the Brussels local committee of the AJB (June 2 1943), 02/06/1943
Activity report of the Brussels local committee of the AJB (June 2 1943), 02/06/1943
Justification of the work execution in Jewish houses, 09/09/1943
False legitimation card of Maurice Collinet (Maurice Cykiert), 1943
False legitimation card of Maurice Collinet (Maurice Cykiert), 1943
1943-1944
Arbeitslager E.V.O., 18/01/1944
From SS-Standortarzt Auschwitz, 1, Lagerarzt K.L.Au.1, 24/04/1944
Uberstellungsliste nach Birkenau, 01/05/1944
Uberstellungsliste nach Birkenau, 01/05/1944
Convocation pour Perla Appelstein, 06/06/1944
Letter from the independence front, 05/11/1944
Registration certificate of a "German Jewish woman" December 29 1944 !, 29/12/1944
Requisition notice, 1944
After the war
Polish document concerning Zureck Ludwig, 24/03/1945
Letter from Mrs Erbesfeld to the Belgian police officer responsible for the repatriation, 1949
Letter from Mrs Erbesfeld to the Belgian police officer responsible for the repatriation, 1949
|